潮新闻客户端 好意思术报 陈晓旻、厉亦平

随心疾走的抒怀线条，含蓄淳朴的色块构造，富含轮廓况味的诗意表达，给东谈主以与传统口角版画总共不同的审好意思感受。11月30日，“纪行——张远帆版画作品展”开幕沙龙在宁波纳得好意思术馆举行。本次展览展出了着名版画艺术家张远帆的80多幅《纪行》系列作品，作品创作始于上世纪80年代，联接张远帆数十年艺术生存。这是一次艺术东谈主生的记忆展，也体现出作家对现代版画的想考与探索。

张远帆，1952年生于浙江杭州，1982年毕业于浙江好意思术学院版画系，1985年获日本东京艺术大学好意思术学部硕士学位，同庚任教于中国好意思术学院。现为中国好意思术学院进修、中国国度画院版画艺术委员会究诘员、日本大学版画学会会员、日本版画协会国外名誉会员。

伸开剩余90%

张远帆

张远帆告诉记者：“我读大学时，禁受的是相比传统的版画理念和风物。1980年前后有一次去上海看日本现代版画展，很受动荡，没料想版画的内涵是如斯丰富。此次体验成为1982年我到日本去学习版画艺术的一个动因。日本导师教给我的理念是：艺术是解放的，它不错对社会讴歌，也不错批判，但最蹙迫的，是要把内心天下的荒芜质现出来。他认为天下上通盘的东谈主王人是不相通，每个东谈主创作的艺术王人是荒芜的，而当你以真挚的魄力去进展的工夫，作品便自筹商词然地呈现出你的个性。”

展览现场

放下被他者赋予的“版画”属性，转头到以自身的发展意愿和进展动机、去主动地挖掘乃至于开垦版画话语武艺体系进展功能，是张远帆从事现代版画创作时的最显贵的魄力特征。张远帆行为新中国版画先贤张怀江先生的后东谈主，期骗新的艺术语汇和进展技法，拓展了版画艺术的创作空间，并以深厚的东谈主文想想启迪了繁多后学，促进了中国现代版画的新发展。中国好意思术学院副院长曹晓阳在开幕式上回忆谈：“张老师的培植理念仁和、怒放、但又有我方的坚合手。我印象异常长远的是，我在大三版画技法课时初遇张老师，他看到我的习作时，就直快地说，你不错把这些作品合手续作念下去，平直行为你的毕业创作。老师果真定让我很受饱读励，也同期认定他是一个想想怒放的老师。张老师善于尝试新事物，21世纪初他就启动使用数码相机，心爱在行走中拍摄，用善于发现的眼睛去感受天下，记载即刻的心机和想索。《纪行》系列亦然如斯，游，是行走情景，记，则是心机的刻印。张怀江先生有“想痕斑驳”之言，恰不错拿来描摹张老师的艺术魄力和作品。”

展览现场

日本导师但愿张远帆健忘之前学的，重归内心。这让风俗了在老师的招引放学习的他，猛然间跌入了一种“失重情景”。张远帆说：“铭刻亦然像今天这么的一个暖阳的午后，我松驰勾画一张小草图独立即作念成了版画，我方并不太当回事，却没料想被老师狠狠地夸奖了一番。老师实时果真定，使我逐步意会到，顺心而解放的情景，才是内心得以充分表达的空间。放下对他者眼神的追悼，健忘他东谈主口中的表率，可能才是最追究的魄力。”“由此，我启动走出失重情景，步入新的创作路径。开端的阿谁系列，就取名为《纪行》，那是因为那时的我方身处日本，是异乡客，是游子，内心深处，总有一种轻薄在异乡的情绪。”

和张远帆解放散淡的个性相契合，“纪行”这个创作东题也就一直延续了下来。他在材料和话语之间，在生活与艺术之间，在想想与风物之间，用顺心与解放的情景、时而以“追究的游戏”的心态来创作。他说：“我创作的工夫，有工夫脑子里并莫得腹稿，而所以当下版面上呈现出来的情景，来听取那时的我方的内心反映，从而在顷刻间决定下一步的走向。创作中，致使会莫得版画的见地，仅仅驱使着版画器具来悠闲我方的愿望，享受创作的悠闲。”其实，这也许恰是艺术创作的本真和本源。

张远帆 纪行-塔影 木版 55×40cm 2005年

张远帆 纪行-红门局 木版 40×30cm 2012年

张远帆 纪行-风痕 木版 42×30cm 2013年

一眼看外 一眼看内

张远帆曾赠言后学，要“一眼看外，一眼看内”。周围的天下要看，我方内心天下的变化更要温雅。天下不需要你画阐述图，需要的是你对天下的看法。你的看法，意味着不同于别东谈主的。你能为天下所作念的独一有价值的事情，等于把你的内心表白出来。既然是“纪行”，那作品中一定会有着手和铭刻的驿站，它不是对某个景点的照实记载和写照，而是将记挂与联想会通，注入通过学养传承、同谈启迪、游历博览等积存的艺术修养，在当下情绪的激扬牵引下挥刀制版、畅游其中，完成一次次与我方心灵恒久而深入的对话。

展览现场的第一幅《纪行》创作于1984年，蓝色的色块，轮廓的线条，粗劣的构图，像是对旷古时髦的追寻，让东谈主千里想。1985年的《纪行》是具象与轮廓集中，色调凝练含蓄。是路径中的伫望，照旧启程前的准备？

纪行 木版 1984年

纪行 木版 1985年

作品《寒村》，记载了河南农村荒寂的一幕。张远帆说：“那时亦然薄暮，车子历程朔方那一派平淡得总共不被东谈主宝贵的农村气象，异常有叹息的。那时南边经济还是发展起来，咱们印象中的中国农村应该王人是小康了，但猛然看到那些不毛的地盘上的村落，和迟暮的老东谈主相通，也许等于行将隐匿的一个个村落，心为之动，以为应该记载下来。”

纪行-寒村 木版

火红的烟光四射，《炸药局弄》是一幅充满悖论的作品，张远帆告诉记者：“炸药局弄就在杭州，传说是明朝管制储存炸药的一个衙门，自后却因搞定炸药失当而毁于一场大火，这是一个令东谈主有许多渴望的历史画面。”

炸药局弄 木版

但张远帆的版画作品更多的是抒怀的线条，诗般的境界。张远帆的后期作品色调尤其丰富而解放，跟着情态而挥洒。对此，他我方的解读是：“我表达的多是内视的所见，是问心的谜底；多是即时的情绪、或心理况味的披露，其内在的构造，也许与诗歌和音乐，更为附进。喜用色调，因其与情绪进展连通。”

张远帆 老街-1 木版 24×34cm 1983年

张远帆 中夜 木版 38×38cm 1984年

张远帆 归-1 木版 1985年

张远帆 故居夜雨深多少 铜版 1999年

张远帆 纪行-怒川 木版 48×65cm 2015年

张远帆 纪行-漆梦 木版 45×30cm 2016年

张远帆 纪行-夏原 木版 45×60cm 2018年

浙江省版画家协会副主席陈国毅说：“张老师的艺术不仅是手段的展现，更是一种对人命、时辰、当然和艺术自身的长远感悟。在他身上，我看到了艺术的力量，看到了一位艺术家若何通过作品表达我方的想考与情谊，若何通过创作与社会、与时期进行对话。”退休后的张远帆老师坚合手现代版画的实行和创作，他依然游走并记载着。他说，东谈主生有许多路口，也许进去了，也许错过了。权谋的奔赴，十有八九会遭遇预感除外的场景；而无心的游历，则往往又会给人命打下久久不会湮灭的印章。际遇，是组成咱们人命的特有的成绩，因此值得记载。在记载的那一刻里，天下便与咱们同在。人命持续，纪行就还将延续。本次宁波的巡展到12月15日摒弃。下一站将在台州展出。

(来源：艺术宁波，标题另拟)

“转载请注明出处”九游会体育

发布于：浙江省